Deja de pagar por planificar rutas — Garmin Connect ya lo hace gratis
Komoot cuesta ya unos 60 € al año, y desde 2025 los nuevos usuarios deben suscribirse solo para enviar una ruta al reloj. Garmin Connect crea las mismas rutas basadas en la comunidad gratis — y sin necesidad de un reloj con mapas.
Deja de pagar para planificar tus rutas
Komoot Premium cuesta alrededor de €59.99 al año. Peor aún, desde que Komoot cambió de manos en 2025, los usuarios que se inscribieron a partir de marzo de ese año necesitan una suscripción solo para sincronizar una ruta con un dispositivo externo, que es lo que realmente querías hacer. Los paquetes de regiones también han desaparecido.
Mientras tanto, la aplicación que ya tienes en tu teléfono hace el mismo trabajo gratis. Aquí te explicamos cómo.
Crear un recorrido en Garmin Connect
- Abre Garmin Connect y ve a Entrenamiento y Planificación → Recorridos → Crear Recorrido
- Elige tu tipo de actividad — correr, ciclismo, senderismo, gravel. Esto no es solo estético: el motor de rutas cambia con ello, así que una ruta de ciclismo evita escaleras y senderos peatonales, mientras que una ruta de correr los utiliza felizmente
- Puedes colocar puntos en el mapa tú mismo, o dejar que Garmin lo haga — escribe una distancia, elige una dirección de inicio, y genera un circuito que te lleva de vuelta a tu puerta
- Revisa el perfil de elevación en la parte inferior antes de confirmar. Aquí es donde descubres que tu "plano" 10K tiene 200 metros de ascenso
- Guárdalo, y se sincroniza automáticamente con tu reloj
La configuración que lo hace realmente bueno
Activa el Enrutamiento por Popularidad. Garmin llama a los datos subyacentes Trendline, y está construido a partir de los miles de millones de actividades que los usuarios de Garmin han registrado. Con él activado, tu ruta sigue las carreteras y senderos que los corredores y ciclistas reales usan, no lo que el mapa piensa que es más corto.
Esa es la misma idea fundamental que los datos comunitarios de Komoot. Es la diferencia entre una ruta que se ve bien en un mapa y una que no termina en una puerta cerrada o te empuja a una carretera sin arcén.
Seguirla en el reloj
En tu reloj: Navegación → Recorridos, elige el que creaste y comienza. Recibirás indicaciones paso a paso y alertas fuera de ruta que te avisan cuando te has desviado de la línea.
Y aquí está la parte que la mayoría de la gente no se da cuenta: no necesitas un reloj premium con mapas integrados para esto. Un reloj sin mapas aún sigue el recorrido como una línea de migas de pan con direcciones, solo que no obtienes el mapa topográfico debajo. Toda la planificación se realiza en tu teléfono, por lo que incluso un Forerunner de nivel básico puede navegar una ruta que creaste esta mañana.
Lo que cuesta
Nada. Sin suscripción, sin paquetes de mapas, sin compra por región. Es parte de Garmin Connect, que ya tienes porque posees el reloj.
La generación de rutas de ida y vuelta en el propio reloj está limitada a modelos con mapas integrados, así que si quieres improvisar un circuito a mitad de carrera sin tu teléfono, esa es una razón para considerar un reloj con mapas:
Comparar dispositivos Garmin →Únete a la Garmin School
Deja tu correo electrónico para acceder a la Garmin School y recibir actualizaciones sobre nuevos videos y apps.
Lo que deberías leer a continuación
Día 12215Garmin barato vs Garmin caro: ¿qué compras realmente con 550 $ más?
Un Forerunner 170 de 299 $ y un fēnix 8 de 849 $ usan exactamente el mismo software de entrenamiento, incluido Training Readiness. Esto es lo que compras con esos 550 $ extra, y las cuatro métricas que sí pierdes.
Día 1216Cuatro señales de que tu Garmin sabe que estás sobreentrenado antes que tú
El sobreentrenamiento no se anuncia con cansancio: aparece en tus datos días antes. Estas son las cuatro señales a vigilar, por qué una sola no significa nada, y la solución poco glamurosa.
